avaleur de charrettes ferrées

разг. уст.
(avaleur [или mangeur] de charrettes ferrées)
хвастун, бахвал, фанфарон

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avaleur de charrettes ferrées" в других словарях:

  • avaleur — avaleur, euse [ avalɶr, øz ] n. • v. 1510 « glouton »; 1422 « ouvrier qui descend le vin »; de avaler ♦ Vx Personne qui avale. ⇒ glouton. Mod. Loc. Avaleur de sabres : saltimbanque qui introduit (ou fait mine d introduire) une lame dans son tube… …   Encyclopédie Universelle

  • avaleur — AVALEUR. s. m. Celui qui avale quelque aliment, quelque liqueur. C est un avaleur de bouillons, de tisane, de médecine. Il est familiér. [b]f♛/b] On dit familièrement d Un glouton, d un gourmand, que C est un avaleur de pois gris. [b]f♛/b] On dit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avaleur — Avaleur. s. m. v. Celuy qui avale. C est un avaleur de tisannes, de medecines. On appelle, Un glouton, un gourmand, Un avaleur de pois gris. Et on dit, d Un fanfaron, que C est un avaleur de charrettes ferrées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avaleur — (a va leur) s. m. Celui qui a l habitude de manger ou de boire avec excès ou avidité. Il est familier.    Fig. •   Chamarré de vieux oripeaux, Ce roi grand avaleur d impôts Marche entouré de ses fidèles, BÉRANG. Ch. le Simple..    Un avaleur de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVALEUR — s. m. Celui qui a l habitude d avaler quelque aliment, quelque liqueur. C est un avaleur de bouillons, de tisane, de médecines. Il est familier, et ne se dit guère que par une sorte de moquerie. Prov. et fig., C est un avaleur de pois gris, C est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FERRER — v. a. Garnir de fer. Ferrer une porte. Ferrer un coffre, une fenêtre. Ferrer un lit. Ferrer une armoire. Ferrer une pique. Ferrer un bâton. Ferrer une aune. Ferrer des roues.   Il signifie particulièrement, Attacher des fers aux pieds d un cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ferré — Ferré, [ferr]ée. part. passif. Il a les significations de son verbe. On appelle, Eau ferrée, De l eau où on a plongé un fer ardent, Chemin ferré, Un chemin dont le fonds est ferme & pierreux, & où on n enfonce point. Et fig. Style ferré, Un style …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charrette — (cha rè t ) s. f. 1°   Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. •   J entends déjà partout les charrettes courir, BOILEAU Sat. VI.    Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron. 2°   Charrette à bras,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARRETTE — s. f. Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. Charger une charrette. Mener, conduire une charrette. Prov. et fig., C est un avaleur de charrettes ferrées,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rodomont — RODOMONT. s. m. On appelle ainsi un fanfaron, qui menace, qui vante ses beaux faits pour se faire valoir, & se faire craindre. Il est vaillant, mais il fait trop le rodomont. c est un rodomont, un avaleur de charrettes ferrées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Eisenfresser — 1. Eisenfressern werden die Zähne bald so stumpf, dass sie keine frische Butter beissen können. 2. Heut ein Eisenfresser und Höllenbrecher, morgen ein elender Schächer. 3. Wer kan ein Eysenfresser freundlich machen. – Lehmann, 543, 99. 4. Wer… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.